|  Finals |  | Game | date | time | team 1 | res. | team 2 | points | set 1 | set 2 | set 3 | set 4 | set 5 | dur | att. |  | Final | Sat 04.11.23 | 20:00 |   Brazil | 3-0 |   Argentina | 75-58 | 25-23 | 25-13 | 25-22 |   |  | 3-4 | Sat 04.11.23 | 17:00 |   Colombia | 3-1 |   Cuba | 101-99 | 32-30 | 15-25 | 29-27 | 25-17 |   | 1:54 | 10,000 |  |  Colombia Mejia 19, D. Apoza 17, Piza 12, Iarrahondo 9, Cuello 8, Caicedo 5, JC Ambulla 4 --- Cuba: Lopez 19, Gutierez 18, Gonzalez 12, Masso 11, Contrers 6, Taboada 4 --- Stats: att: 56/102-54/98, blk: 16/53-9/46, srv: 2/100-7/100.  |  | 5-6 | Sat 04.11.23 | 13:00 |   Dominicana | 3-1 |   Mexico | 106-85 | 31-33 | 25-22 | 25-18 | 25-22 |   |  | 7-8 | Sat 04.11.23 | 10:00 |   Chile | 3-0 |   Puerto Rico | 75-55 | 25-22 | 25-15 | 25-18 |   |   
 | 
 |  
| date | time | team 1 | res. | team 2 | points | set 1 | set 2 | set 3 | set 4 | set 5 | dur | att. |  | Fri 03.11.23 | 17:30 |   Argentina | 3-1 |   Cuba | 96-83 | 21-25 | 25-22 | 25-18 | 25-18 |   |  | Fri 03.11.23 | 20:30 |   Brazil | 3-0 |   Colombia | 76-57 | 26-24 | 25-18 | 25-15 |   |  |  Classification 5-8 |  | Fri 03.11.23 | 10:30 |   Dominicana | 3-2 |   Chile | 110-107 | 22-25 | 25-19 | 21-25 | 26-24 | 16-14 |  | Fri 03.11.23 | 13:30 |   Mexico | 3-2 |   Puerto Rico | 116-111 | 25-21 | 22-25 | 25-21 | 28-30 | 16-14 |   
              | date | time | team 1 | res. | team 2 | points | set 1 | set 2 | set 3 | set 4 | set 5 | dur | att. |  | Thu 02.11.23 | 10:30 |   Colombia | 3-1 |   Chile | 96-87 | 25-20 | 21-25 | 25-19 | 25-23 |   |   | 9,800 |  | Thu 02.11.23 | 13:30 |   Cuba | 3-2 |   Puerto Rico | 100-98 | 25-16 | 25-21 | 13-25 | 22-25 | 15-11 |   | 4,000 |   
 | 
 | 
 
|   | Final Ranking | won | lost | pts | sets | points | m |  | 1. |   Brazil | 5(1) | 0 | 14 | 15:2 7.50 | 412/317 1.300 | 5 |  | 2. |   Argentina | 4 | 1 | 12 | 12:5 2.40 | 405/366 1.107 | 5 |  | 3. |   Colombia | 3 | 3 | 9 | 9:11 0.82 | 444/477 0.931 | 6 |  | 4. |   Cuba | 3(2) | 3(1) | 8 | 13:13 1.00 | 574/580 0.990 | 6 |  | 5. |   Dominicana | 2(1) | 3 | 5 | 9:12 0.75 | 481/481 1.000 | 5 |  | 6. |   Mexico | 1(1) | 4(1) | 3 | 6:14 0.43 | 420/477 0.881 | 5 |  | 7. |   Chile | 3 | 3(1) | 10 | 12:11 1.09 | 522/514 1.016 | 6 |  | 8. |   Puerto Rico | 1 | 5(2) | 5 | 8:16 0.50 | 509/555 0.917 | 6 |   
| Qualification |  | Chile - Host |  | 1. Mexico - Pan-American Cup 2021 |  | Brazil and Dominicana - Men PGj 2021 |  | Argentina and Colombia - South Amrica/Women PGQ 2023 |  | 1. Cuba - Pan-American Cup 2022  |  | 9. Puerto Rico - Pan-American Cup 2023  |  Canada and United States - withdrew |   
 | 
| MVP: Henrique Honorato (BRA) |  | Best Oposite: Darlan Souza (BRA) |  | Best Heaters: Miguel Lopez (CUB) and Mauro Zelayeta (ARG) |  | Best Setter: Matheus Brasilia (BRA) |  | Best Middle Blocker: Leandro Mejia (COL) and Gustavo Maciel (ARG) |  | Best Líbero: Enger Miesses (DOM) |   
 |  
|   | Group B | won | lost | pts | sets | points | m | FR |  | 1. |   Brazil | 3(1) | 0 | 8 | 9:2 4.50 | 261/202 1.292 | 3 | 1. |  | 2. |   Cuba | 2(1) | 1(1) | 6 | 8:5 1.60 | 292/285 1.025 | 3 | 4. |  | 3. |   Colombia | 1 | 2 | 3 | 3:6 0.50 | 190/215 0.884 | 3 | 3. |  | 4. |   Mexico | 0 | 3(1) | 1 | 2:9 0.22 | 219/260 0.842 | 3 | 6. |   
| Table |   Brazil |   Cuba |   Colomb |   Mexico |    Brazil | ---- | 3:2111-107 | 3:075-47 | 3:075-48 |    Cuba |   | ---- | 3:075-68 | 3:2110-106 |    Colombia |   |   | ---- | 3:075-65 |    Mexico |   |   |   | ---- |   
 | 
 | 
 
| date | time | team 1 | res. | team 2 | points | set 1 | set 2 | set 3 | set 4 | set 5 | dur | att. |  | Mon 30.10.23 | 10:30 |   Brazil | 3-0 |   Colombia | 75-47 | 25-20 | 25-17 | 25-10 |   | -:--- | 8,000 |  | Mon 30.10.23 | 13:30 |   Cuba | 3-2 |   Mexico | 110-106 | 25-20 | 24-26 | 19-25 | 27-25 | 15-10 | -:--- | 4,500 |  | Tue 31.10.23 | 10:30 |   Cuba | 3-0 |   Colombia | 75-68 | 25-22 | 25-23 | 25-23 |   | -:--- | 4,000 |  | Tue 31.10.23 | 13:30 |   Brazil | 3-0 |   Mexico | 75-48 | 25-13 | 25-15 | 25-20 |   | -:--- | 8,814 |  | Wed 01.11.23 | 10:30 |   Brazil | 3-2 |   Cuba | 111-107 | 25-23 | 25-16 | 18-25 | 25-27 | 18-16 | -:--- | 10,000 |  | Wed 01.11.23 | 13:30 |   Colombia | 3-0 |   Mexico | 75-65 | 25-23 | 25-23 | 25-19 |   | -:--- | 6,000 |   
 | 
 | 
 
|   | Group B | won | lost | pts | sets | points | m | FR |  | 1. |   Argentina | 3 | 0 | 9 | 9:1 9.00 | 251/208 1.207 | 3 | 2. |  | 2. |   Chile | 2 | 1 | 6 | 6:5 1.20 | 253/253 1.000 | 3 | 7. |  | 3. |   Puerto Rico | 1 | 2 | 3 | 4:7 0.57 | 245/264 0.928 | 3 | 8. |  | 4. |   Dominicana | 0 | 3 | 0 | 3:9 0.33 | 265/289 0.917 | 3 | 5. |   
| Table |   Argent |   Chile |   PuRico |   Domini |    Argentina | ---- | 3:075-56 | 3:076-62 | 3:1100-90 |    Chile |   | ---- | 3:1101-90 | 3:196-88 |    Puerto Rico |   |   | ---- | 3:193-87 |    Dominicana |   |   |   | ---- |   
 | 
 | 
 
| date | time | team 1 | res. | team 2 | pts | set 1 | set 2 | set 3 | set 4 | set 5 | dur | att. |  | Mon 30.10.23 | 17:30 |   Argentina | 3-0 |   Puerto Rico | 76-62 | 25-23 | 26-24 | 25-15 |   | -:--- | 7,000 |  | Mon 30.10.23 | 20:30 |   Chile | 3-1 |   Dominicana | 96-88 | 25-20 | 21-25 | 25-22 | 25-21 |   | -:--- | 9,752 |  | Tue 31.10.23 | 17:30 |   Argentina | 3-1 |   Dominicana | 100-90 | 20-25 | 30-28 | 25-17 | 25-20 |   | -:--- | 10,000 |  | Tue 31.10.23 | 20:30 |   Chile | 3-1 |   Puerto Rico | 101-90 | 26-28 | 25-18 | 25-21 | 25-23 |   | -:--- | 10,000 |  | Wed 01.11.23 | 17:30 |   Puerto Rico | 3-1 |   Dominicana | 93-87 | 25-23 | 18-25 | 25-19 | 25-20 |   | -:--- | 9,100 |  | Wed 01.11.23 | 20:30 |   Argentina | 3-0 |   Chile | 75-56 | 25-15 | 25-20 | 25-21 |   | -:--- | 10,000 |   
 | 
 |  
|  1. Brazil |  | Lukas Bergmann |  | Adriano Cavalcante |  | Maicon França |  | Matheus Gonçalves |  | Henrique Honorato |  | Maique Nascimento |  | Thiery Nascimento |  | Judson Nunes |  | Otávio Pinto |  | Felipe Roque |  | Darlan Souza |  | Thiago Veloso |   
 | 
|  2. Argentina |  | Mauro Balagué |  | Facundo Conte |  | Agustín Gallardo |  | Demian Gonzalez |  | Nicolás Lazo |  | Bruno Lima |  | Gustavo Maciel |  | Marcos Richards |  | Tobias Scarpa |  | Sergio Soria |  | Ezequiel Vazquez |  | Mauro Zelayeta |   
 | 
|  3. Colombia |  | 1. Rossvuelt Ríos - l |  | 3. Juan Estupiñan - mb |  | 5. Santiago Ruiz - oj |  | 7. Andrés Piza - oh |  | 8. Leandro Mejía - c, mb |  | 9. Jharold Caicedo - oh |  | 10.Gustavo Larrahondo - op |  | 12.Medina - oh |  | 13.Juan Camilo Ambuila - s |  | 18.Jhon Cuello - op |  | 19.Jorge Mesa - s |  | 23.Daniel Aponza - mb |  | Coach: Jorge Agusto Schmidt |   
 | 
 
|  4. Cuba |  | 1. Masso - mb |  | 5. Iglesias - s |  | 6. Marti - oh |  | 7. Garcia - l |  | 9. Gonzalez - op |  | 10.Gutierrez - op |  | 11.Taboada - s |  | 14.Goide - s |  | 17.Contreras - mb |  | 18.Lopez - c, oh |  | 24.Gorguet - oh |  | 25.Chirino - s |  | Coach: Jesus Angel Cruz Lopez  |   
 | 
 | 
 |  
 |