| Brazil, Argentina and Venezuela qualified to World Men 1974. | | Argentina withdrew. |
| Round Robin | w | l | gf | ga | ratio | | 1. Brazil | 4 | 0 | 12: | 0 | 3.103 | | 2. Argentina | 3 | 1 | 9: | 6 | 1.122 | | 3. Venezuela | 2 | 2 | 7: | 8 | 0.948 | | 4. Chile | 1 | 3 | 5: | 9 | 0.804 | | 5. Colombia | 0 | 4 | 2: | 12 | 0.532 |
| Team | Braz | Arge | Vene | Chil | Colo | | Brazil | --- | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3:0 | | Argentina | | --- | 3:1 | 3:1 | 3:1 | | Venezuela | | | --- | 3:1 | 3:1 | | Chile | | | | --- | 3:0 | | Colombia | | | | | --- |
|
|
| date | team 1 | score | team 2 | pts | g1 | g2 | g3 | g4 | g5 | | 12.08 |  Argentina | 3-1 |  Chile | 59-53 | 15-11 | 16-14 | 14-16 | 15-12 | | | 12.08 |  Venezuela | 3-1 |  Colombia | 53-31 | 15-1 | 8-15 | 15-10 | 15-5 | | | 13.08 |  Brazil | 3-0 | Chile | 45-11 | 15-1 | 15-5 | 15-5 | | | 15.08 | Brazil | 3-0 | Argentina | 45-22 | 15-5 | 15-10 | 15-7 | | | 15.08 | Chile | 3-0 | Colombia | 48-33 | 17-15 | 15-4 | 16-14 | | | 16.08 | Argentina | 3-1 | Venezuela | 53-41 | 8-15 | 15-11 | 15-9 | 15-6 | | | 16.08 | Brazil | 3-0 | Colombia | 45-12 | 15-5 | 15-4 | 15-3 | | | 17.08 | Venezuela | 3-1 | Chile | 57-44 | 11-15 | 16-14 | 15-10 | 15-5 | | | 18.08 | Argentina | 3-1 | Colombia | 59-33 | | | 18.08 | Brazil | 3-0 | Venezuela | 45-13 | 15-5 | 15-4 | 15-4 | |
|
|
| 1. Brazil | | Gerson Albino Schuch |
|
| 2. Argentina | | Juan Carlos Levame | | Rene Garnica | | Hector Garabaclia | | Alfredo del Vino | | Eduardo Barichpolski | | Alfredo Tarando | | Adrian Fernandez | | Eduardo Kruger | | Luis Lufrano | | Norberto Gagliardi | | Gabriel Santarelli | | Luis Tompson | | Carlos Portugal | | Gustavo Pena | | Hector Hidalgo | | Coach: Alejandro Angel Dibenedeto |
|
|
| 
